TRADUZIONE
La traduzione è la trasposizione scritta di testi da una lingua all’altra.
Grazie alla collaborazione di un gruppo di colleghi esperti, sono in grado di provvedere alla traduzione di testi di qualsiasi argomento specialistico da e verso inglese, italiano, russo e tedesco.
Per garantire sempre la massima qualità, tutte le traduzioni vengono redatte oppure riviste da professionisti madrelingua.
• Come si svolge il servizio di traduzione?
- Voi ci inviate il testo da tradurre (possiamo elaborare testi redatti con i programmi più comuni, p.es. Word, Power Point, Excel, ecc.)
- Noi calcoliamo i costi e Vi sottoponiamo un preventivo
- Concordiamo insieme una scadenza per la consegna
- La traduzione viene eseguita dal collega più qualificato per la combinazione linguistica e l’argomento specialistico in oggetto
- Discutiamo insieme, preliminarmente, eventuali messaggi chiave che garantiscano che il testo faccia veramente presa.
- La traduzione viene revisionata
- Ci riserviamo di chiederVi chiarimenti per eventuali questioni di contenuto
- Vi consegniamo la traduzione entro la scadenza prevista