PUBLIKATIONEN
Im Zuge meine Lehr- und Forschungstätigkeit an der Universität Innsbruck habe ich mich auch wissenschaftlich mit dem Phänomen „Dolmetschen“ allgemein und insbesondere mit der Ausbildung von Konferenzdolmetschern beschäftigt. Eine zentrale Frage war dabei, wie die Studierenden bereits in der Ausbildung mit möglichst praxisnahen Situationen konfrontiert und so an das Berufsleben herangeführt werden können – was nicht zuletzt im Hinblick auf Angst- und Stressbewältigung sehr wichtig ist.
Hier ein kurzer Auszug meiner Dissertation:
Praxisnähe in der Dolmetscherausbildung –
der Stellenwert von Übungskonferenzen
Bei Interesse an meiner Dissertation kontaktieren Sie mich per E-Mail:
info@ulrike-egger.com.