sprachauswahl Interpreting Translating Innsbruck english italiano deutsch
Dr. Ulrike Egger





 

Dr. Ulrike Egger




ИЗБРАННЫЕ ПРОЕКТЫ

Сопровождение российской делегации при осмотре спортивных сооружений в Тироле в ходе подготовки к Зимним Олимпийским играм 2014 в Сочи

устный перевод для фирмы «ХЭД» на открытии чемпионата мира в Зельдене

переводческие услуги в пресс-центре хозяина чемпионата Европы по футболу Инсбрука-Тироля в рамках ЕВРО 2008.

проектный менеджмент, устный и письменный перевод:
запись на ДВД балетных постановок «Драгоценности» Дж. Баланчина и «Дон Кихот» в совместном производстве с Мариинским театром в Санкт-Петербурге и австрийским телевидением ОРФ;
гастроли балета Цюриха на фестивале оперы и балета в Аспендосе, Хайнц Шперли, «Сюиты для виолончели Баха. Ветер в пустоте»;
гастроли Немецкой государственной оперы (Берлин), Вольфганг А. Моцарт, «Волшебная флейта».

Перевод на встрече министров путей сообщения Италии и Австрии в Тироле

Перевод каталога выставки „Malinconia delle Venezie“ для галереи Резиденции, Зальцбург

Перевод во время официального визита президента Киргизии Аскара Акаева в Тироль

устный перевод в течение 6 недель на научно-полевой экскурсии на озеро Байкал